Yuri Herrera-Gutiérrez, assistant professor of Spanish and Portuguese in the Tulane School of Liberal Arts, is the first Spanish-language writer to win the Best Translated Book Award for fiction from Three Percent, an international literary resource at the University of Rochester.