Jeffrey B. Goldring, a prominent business leader, has joined the Board of Tulane, the university’s main governing body.