“The danger here is overcompliance,” said Stacy Seicshnaydre, a Tulane University law professor who studies housing law. “Just because a landlord gets a subpoena, doesn’t mean it’s a legitimate request.”