Rob Lalka, a professor at Tulane University’s business school, said that because of the settlement, “our children will be protected from some of the worst aspects of Meta’s platforms.”